采蘩的译文及注释

译文及注释
哪儿采白蒿、去那洲与池、哪儿用白蒿、公侯的祭祀 哪儿采白蒿?去那洲与池。哪儿用白蒿?公侯的祭祀。哪儿采白蒿?去到山涧旁。哪儿用白蒿?公侯的庙堂。夫人多谨慎,早晚在公庙。夫人多安详,进退亦有度。 【汉字译文】 哪儿采白蒿?去那洲与池。 哪儿用白蒿?公侯的祭祀。 哪儿采白蒿?去到山涧旁。 哪儿用白蒿?公侯的庙堂。 夫人多谨慎,早晚在公庙。 夫人多安详,进退亦有度。 译注: 1. 白蒿:一种水草,主要生长在水边、沼泽地和池塘中。 2. 公侯:指封建时代的贵族阶层。 3. 祭祀:古代封建社会的一种宗教活动,是向神灵祈求平安、丰收等的一种仪式。 4. 洲:指水中的小岛。 5. 庙堂:庙宇的大厅,用来进行宗教仪式或祭祀活动。 6. 夫人:古代贵族阶层中的女性称谓。 7. 谨慎:指行事慎重、小心。 8. 安详:指心情平和、安定。 9. 进退有度:指行动得当、得体。 来源链接:[[1](https://www.gushiwen.com/view/13.html)]]


诗文: 于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。
于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。
被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。


相关标签:诗经 <