译文及注释: 繁茂鲜艳的芣苡(fú yǐ),一种多年生草本植物。采呀采呀采起来,指采摘芣苡花朵、花瓣、果实等。一片一片摘下来,可以理解为采摘花朵等,一片一片地采。一把一把捋下来,可以理解为采摘果实等,一把一把地采。提起衣襟兜起来,指在采摘时将衣襟提起来,用来装采摘的东西。掖起衣襟兜回来,也类似,指将采摘的东西装在兜里,并将衣襟掖好。
诗文: 采采芣苡,薄言采之。采采芣苡,薄言有之。采采芣苡,薄言掇之。采采芣苡,薄言捋之。采采芣苡,薄言袺之。采采芣苡,薄言襭之。