译文及注释：
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。 注释： 清晨：早晨。 长安：古都，今为陕西省西安市。 离秦川已经很远了：指作者离开长安，远离关中平原。 太阳从东峰上冉冉升起：形容早晨的阳光温和，缓缓升起的景象。 山水：山和水的综称，指周围的自然景物。 明洁清净：明亮、清澈、干净。 长安城：长安城是唐朝的都城，城池较大。 蜿蜒曲折：形容长安城街巷弯曲，别有一番风味。 重重叠叠：形容长安城门楼、建筑等高矮错落，层次分明，构成了宏伟壮丽的景象。 秋风吹起：指气候逐渐转凉进入秋季。 竹林：指一片竹子构成的森林。 飒飒作响：形容竹子被风吹拂时，发出的沙沙声。 五陵：指洛阳的五个皇家陵墓，这里泛指河南地区的陵墓和墓地。 松林：指密集的松树林。 蒙上一层寒冷的色彩：指秋风带来的凉意让松林看上去更加寂寥冷清。 归去的感叹：指作者的归途颇多感慨和思考，令他不禁有想快点回去的心情。