译文及注释：
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？（又：重复的助词，强调时间的反复；春天：指以阳历3月5日为分界点的春季；快要：将要，即临近。帷帐：挡雨遮阳用的帘子。） 人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。（落花：指樱花、李花等开花时的花瓣；燕子：又称燕，属于飞禽类，在春夏季节常出现在人居住的地方；成双：两只一组飞行。） 观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。（魂魄：指人精神或心灵的部分；失去：消散不见，即被景色所打动的精神逐渐因时间而消逝。） 怎么能够忍受如此愁苦的夜晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。（蝉：一种昆虫，夏秋季节常出现在草木上唱歌；凄凉：形容孤寂冷清的感觉；萧索：形容干燥荒凉的景象；映出光辉：形容蝉发出的声音像闪烁的光芒。）