原文： 又是春残也，如何出翠帏。落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

译文及注释：
又是春天快要结束了，怎么才能离开这翠绿的窗帘。落花飘散，只有一个人独自站着，微雨中两只燕子飞翔。我凝视着，我的灵魂似乎要离开了，我做了一年的梦也不是现实。我不愿意面对这个悲伤的夜晚，萧瑟的秋风吹过，蝉鸣声在暮色中响起。
注释：
又是春残也：又到了春天即将结束的时候。

如何出翠帏：翠帏指的是窗帘，这句话意思是问如何出门迎接春天的离去。

落花人独立：落花指的是春天的花朵，人独立则表示孤独的身影。

微雨燕双飞：微雨下着，燕子成双飞翔，形成了一幅美丽的景象。

寓目魂将断：寓目指的是凝视，魂将断则表示心灵即将崩溃。

经年梦亦非：经年表示很长时间，梦亦非则表示梦境也不真实。

那堪向愁夕：那堪表示难以承受，向愁夕则表示面对忧愁的夜晚。

萧飒暮蝉辉：萧飒表示凄凉，暮蝉辉则表示夕阳下的蝉鸣。


译文及注释详情»

鉴赏：
这位女子的命运相联系，也展现了他对物象的深刻洞察和思考。而“微雨燕双飞”则是以比喻的手法来突出女子的孤独和凄凉。燕子是群居动物，多在春夏季节飞翔，一般为一对一对地飞行。而此时，雨微风轻，唯有“燕双飞”仍在空中舞蹈，显得格外孤独。这美妙的比喻不仅丰富了诗歌的意境，更将女子的孤独凄凉与整个自然景象有机地结合在一起。 总的来说，翁宏存的《春残》是一首优秀的诗歌作品。通过对女子的内心独白，诗人展现了人性的脆弱和感伤，反映了生命的无常和易逝。同时，作者运用自然景色和比喻手法，将女子的命运与自然相联系，深化了诗歌的情感内涵。这些特点都体现了作者在写作上的独创性和创造力，而这种创新的精神恰恰是中国古典诗歌的文化内核所在。 鉴赏详情»

创作背景：
这首诗是在唐末或五代时期创作的，而作者与当时逸士廖融等为诗友，经常一起吟咏诗篇。可以想象，当时的文坛氛围一定是非常热烈的。这首诗是在某个暮春创作的，这说明作者对春天的景象充满了感悟，同时也反映出当时的社会背景和文化氛围。 据悉，唐末五代时期是中国文化史上一个重要的时期，该时期涌现出了大量杰出的诗人和文学作品，如《全唐诗》即收录了约五千多位诗人的诗歌，可见当时文学创作的繁荣。同时，由于战乱不断，社会风气也变得较为浮躁，这些因素都影响了当时文化的发展和文学的创作。 因此，这首诗的创作背景凸显了当时诗人与文人之间的交往、文学思潮的变化等方面，也反映出当时社会的动荡与变迁。这首诗通过对春天的描绘，抒发了诗人对生命、自然、感情的热爱和感悟，充分体现了唐末五代时期文学艺术的特点和内涵。 创作背景详情»

译文及注释：
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？（又：重复的助词，强调时间的反复；春天：指以阳历3月5日为分界点的春季；快要：将要，即临近。帷帐：挡雨遮阳用的帘子。） 人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。（落花：指樱花、李花等开花时的花瓣；燕子：又称燕，属于飞禽类，在春夏季节常出现在人居住的地方；成双：两只一组飞行。） 观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。（魂魄：指人精神或心灵的部分；失去：消散不见，即被景色所打动的精神逐渐因时间而消逝。） 怎么能够忍受如此愁苦的夜晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。（蝉：一种昆虫，夏秋季节常出现在草木上唱歌；凄凉：形容孤寂冷清的感觉；萧索：形容干燥荒凉的景象；映出光辉：形容蝉发出的声音像闪烁的光芒。） 译文及注释详情»

翁宏简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！