原文： 又是秋残也，无聊意若何。客程江外远，归思夜深多。
岘首飞黄叶，湘湄走白波。仍闻汉都护，今岁合休戈。

译文及注释：
又是秋天渐渐残败，无聊的心情何处寻。客人的旅途遥远，思乡之情在深夜中多么浓烈。
岘山的山顶上飞舞着黄叶，湘江和湄水奔流不息。仍然能听到汉都的护卫，今年的岁月将带来和平与休战。
注释：
又是秋残也：指又到了秋天即将过去的时候。

无聊意若何：指作者心情无聊，不知如何消遣。

客程江外远：指作者身在江外远方，客居他乡。

归思夜深多：指夜深人静时，思乡之情更加浓烈。

岘首飞黄叶：岘山的树叶飘落下来。

湘湄走白波：指湘江和湄洲湾的水波滚滚向前流动。

仍闻汉都护：指仍然听到汉都护的消息。汉都护是指唐朝时期的将领李靖，他在西域地区担任护军的职务。

今岁合休戈：合休戈是指战争的武器，这里表示今年没有战争，和平安宁。


译文及注释详情»

翁宏简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！