译文及注释：
韵译鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟； 鹦鹉洲：汀洲。 我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。 楚客：指到此的旅人。中丞：古代官名。 汉口斜映着夕阳，飞鸟都纷纷归巢； 汉口：今湖北省武汉市的一个区。夕阳：太阳落山之时的阳光。归巢：指鸟儿飞回自己的巢穴。 洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。 洞庭湖：湖南省、湖北省交界的一片内陆湖泊。秋水：秋季的湖水。烟波：水面上因起波而生的雾气。 汉阳城后的山岭，传来悲凉的号角； 汉阳城：在今湖北省武汉市江岸区。悲凉：凄凉悲哀。 滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。 滨临：指靠近江边。孤船：孤寂的船只。 当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；他却被贬谪居长沙，古今谁不衰怜！ 贾谊：东汉时期著名的政治家、文学家。汉室：指汉朝的皇室。贬谪：被贬到地方任职。居长沙：指被贬去的地方。衰怜：同情怜悯。 注解来源： 1、彭定求等. 全唐诗(上). 上海: 上海古籍出版社, 1986年10月版: 第357页. 2、于海娣等. 唐诗鉴赏大全集. 北京: 中国华侨出版社, 2010年12月版: 第250-251页.