译文及注释:
1. 酒泉:古代西北边陲重镇,位于今甘肃省肃州区北部。
2. 都护府:唐代设立的边防行政机构,负责统领边境驻军、防御外敌。
3. 烽火:边防机构设在山顶或城楼等高处的烽火台上,用火光传递信息的信号系统。
注释:
1. 军使:唐代边防将领的职称,类似于现代的军官。
2. 匈奴:古代北方游牧民族,曾与中国历史上的多个朝代发生过战争。
3. 漫天飞雪:形容下雪纷飞,视野范围内雪花密布。
4. 一走马便是十里,一扬鞭便是五里:形容军使急速奔驰的速度迅猛。
5. 望断关山:望向关山时,因为大雪遮挡,远方的山峰模糊不清,看不清关山的轮廓。
6. 烽烟:指边防机构设在山顶或城楼等高处的烽火台上,用火光传递信息的信号系统,这里具有代表性的意义。
诗文: 十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。