译文及注释：
玄都观：一座道观之名。 偌大：这般大、如此之大。 庭院：院子、大门口外的空地。 长满：遍布、充满。 青苔：一种由苔藓科苔草属植物形成的绿色生物群落。 原：曾经。 盛开：开得很茂盛。 荡然无存：荡然无存、全无。 菜花：一种十字花科的植物，多为白色或黄色。 辛勤：艰苦劳动。 种：种植、培育。 道士：道家的修行者。 如今：现在。 去了：去了、离开了。 前次：之前、上一次。 题诗：为题作诗。 贬：贬低、辱没。 长安：古都、首都。 注释： 该段文字描绘了玄都观的景象，和过去道士们种植桃花的事情，以及刘禹锡重返玄都观的情况。其中，“玄都观”是一座道观的名字，“偌大庭院”指的是道观的院子，一半都被青苔覆盖了。“原盛开的桃花”已经消失无踪，只有菜花在花园中生长。道士们曾经辛勤地种桃，但现在不知所踪。此时，因为看完题诗而被贬出长安的刘禹锡再次回到了玄都观。