译文及注释:
瑶圃:指宫中宜梅的园林。
青梅:即未成熟的梅果。
袅袅:轻轻摇曳的样子。
终于等到与春风相会的机会:指梅花虽然时间较早,但其开放时间较晚,因此要等待到与春风相遇的时候才能完全绽放。
梨花:指一般情况下比梅花更早开放的花。
美人罗:指美女身上的衣裳。
熏香气息:指梅花散发出来的香气,喻美女身上的芳香味道。
欲落未落:指梅花已经开放,但花瓣还未掉落完全,象征着美女尚未到老,但已渐渐失去昔日的风华。
欲残未残:指梅花已经凋谢,但花瓣还未全部脱落,象征着美女已经老去,但仍有余香。
美人瘦弱的肌体:用梅花落败之后的形态来描述美女的瘦弱,表达出岁月无情的感叹。
连冰绡薄纱衣的重量都经受不起:指梅花在结完果后变得枯瘦,无法承受甚至是轻微的负担,喻美女年老体弱,已无法再维持过去的美丽。
青泛黄:指梅树上的梅子开始变黄,表示美女已经渐渐老去,不再年轻。
东邻的娇小女友:指与自己相比还是年轻貌美的女性。作者害怕再与她相见是因为担心自己已经老去,没有了过去的风采。