译文及注释：
稀疏的雨点落在池塘里，水面上泛起了涟漪。轻风拂来，吹动了衣袖。夏天的树长满了浓密的叶子，树荫中响起黄鹂婉转的啼叫声。一只白鹭不知道从什么地方飞来，独立池塘，已经很久很久。喝扶头酒很容易让人醉，可下棋时却难逢对手。这长长的白日，用来睡觉是最合适的了。我睡醒后，一个人在芭蕉叶子上百无聊赖地写着诗。 稀疏(xī shū)：指数量不多、分布不均。 涟漪(lián yī)：指水面上因外力引起的波纹。 浓密(nóng mì)：形容叶子茂盛、密集。 黄鹂(huáng lí)：又称黄莺，是一种常见的鸟类，主要分布在我国南方。 喝扶头酒(hē fú tóu jiǔ)：俗语，意为喝助酒，也就是喝白酒。 白日(bái rì)：指白天、日间。 芭蕉(bā jiāo)：一种热带植物，叶子形状像扇子。 百无聊赖(bǎi wú liáo lài)：形容心情十分无聊、无所事事。