译文及注释：
疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂。何处飞来白鹭、立移时。
轻柔的雨点打在池塘上，微风吹拂着衣袖，知道夏日里的树木里传来黄鹂的啭鸣声。白鹭从何处飞来，时而停留，时而移动。
易醉扶头酒，难逢敌手棋。日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上、自题诗。
喝着酒容易醉，下棋难逢敌手。长夏的日子特别适合睡觉，醒来时在芭蕉叶上写下自己的诗篇。
注释：
疏雨：细雨。池塘：小水池。
微风：轻风。襟袖：衣袖。
阴阴：阴沉的样子。夏木：夏天的树木。
啭：鸟儿鸣叫的声音。黄鹂：一种鸟。
白鹭：一种白色的水鸟。立移时：飞起来的时候。
易醉：容易醉。扶头：扶着头部。酒：酒精饮料。
难逢敌手：难以遇到能与之匹敌的对手。棋：指围棋、象棋等棋类游戏。
日长：白天变长。偏：特别。睡相宜：适合睡觉。
芭蕉叶：芭蕉树的叶子。自题诗：自己写诗。