译文及注释：
武侯庙的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。 【汉字译文】 武侯庙的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。 【注释】 武侯庙：四川成都市武侯区的一座历史文化名胜。 孔明先生：指三国时代蜀汉丞相诸葛亮，字孔明，号卧龙。 画像：指像征人物形象的绘画作品。 遗落：失传、不知所踪。 草木徒长：形容废墟荒凉，草木丛生，景象萧瑟。 诸葛亮作辞别后主的声音：指诸葛亮在临死前与刘备作别的情景，此情景出自《三国演义》。 壮志未酬：指壮烈的抱负未能实现。 病死军中：指诸葛亮逝世时身在蜀汉军营中。 功成身退：指事业成功之后安享晚年。 南阳：指诸葛亮故里，今河南省南阳市。