南柯子·山冥云阴重的译文及注释

译文及注释
山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。 山冥:山色阴暗;云阴:云彩遮蔽;数枝:几支;幽艳:幽雅美丽;湿啼红:花朵上湿润的晶莹水珠。 注释:诗人通过描绘自然景观的阴沉、湿润和苍凉,表现出一种深沉的忧郁和无奈。同时,花朵上的水珠象征着人间的悲欢离合和生命短暂的现实。 彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。 彤云:淡红色的云彩;密布:密集覆盖;特写镜头:局部特别突出的画面。 注释:诗人通过描绘细雨蒙蒙、山色阴沉和花朵上的水珠,表现了一种淡淡的忧伤和凄美的情感。作者运用特写镜头的手法,突出花朵和水珠,让读者更加深刻地感受到诗中所传递的情感。 莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。 莫:不要;惜花:为花而感伤;惆怅:怅然若失的样子;东风:春风。 注释:诗人告诉读者,虽然自然环境中有许多风风雨雨的挑战,但是人们不能因此而放弃对美好事物的热爱和坚持。作者以东风的寓意,表达了春天万物复苏、希望重生的激励和期许。 蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”戴着蓑笠的农民,天天清晨早出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。 蓑笠:斗笠;沟渠:田间水沟;田埂:田地中间的小路。 注释:诗人通过描述农民戴着斗笠在泥泞道路上出行的形象,抒发了对农民勤劳生活和艰辛劳作的赞颂和感慨。作者突出了农民辛勤耕作的场景,表现出一种人间至美至真的价值观和情感体验。 要得一犁水足,望年丰。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。 犁:耕地用的农具;灌足:灌溉充足。 注释:诗人通过描述农民犁耕灌溉的辛劳和希望,表达了对农民丰收的祝愿和关切。虽然诗歌中没有涉及到花朵的直接描写,但是通过对农民辛勤劳作的描绘,透露出一种对生命和自然的敬畏和珍视。


诗文: 山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅、对东风。
蓑笠朝朝出,沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足、望年丰。