译文及注释：
秋色连天，平原万里。这里是古战场的残迹。放眼望去，只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱，凄凉，萧索。 【补充汉字译文】 秋色连天：指秋季景色无垠辽阔，天空辽阔无际，云彩千姿百态。 平原万里：形容广袤宽阔的平原，引申为无边无际的事物。 缠绕着尸骨的蔓草：指长满了骨头的藤蔓草地，恐怖而又荒凉。 阴森的枯木：指不茂盛的树木，萎蔫、凋零的景象给人以悲凉、阴森之感觉。 地狱：指阴间之所，又用于形容恶劣的环境或生活状态。此处比喻战场的景象足以令人联想到地狱。 【注释】 古战场：历史上经过大规模杀戮的战场。 魂魄：指人死后的灵魂。 天道：道家哲学中的概念，指宇宙自然规律。 亡灵：死去的人的灵魂。 孤垒：城墙、堡垒等防御设施独自立足的情况。 危亭：高台、楼台等高出周围的建筑物。 饮恨余生：形容因失败而无法挽回的悔恨之情。 秦始皇：中国历史上的第一位皇帝。 九国联军：由楚、魏、韩、燕、赵、齐、秦、李、楚九个国家联合起来对抗秦国的军队。 异国：指与自己国家不同的国家。 华山、紫渊：景区名，此处用于形容地势险峻而深邃。 架起鼋作为梁木：指在鼋头渚（今浙江湖州）修建宫殿时，架起活龙鳌（鼋）作为梁木。 开边：开拓边疆。 戍客：在边界或边防待命的士兵或士兵的家属。 茫然使心惊：形容感到迷茫恐慌。 赵王：指赵括，战国赵国的国君。 千里疆土：指赵国辖境。 哀鸣的马：古人将它比作马哭泣的声音。 房陵：在今天河南省商丘市梁园区的东北部，是古代诸侯国之一宋国的国都。 雕梁玉砌：形容宫殿、楼阁等的华丽装饰。 皇宫宝殿随水波无情的东流：形容天子被推翻的悲惨遭遇。 艳姬美女：指美貌的女子。 华贵的金车玉乘：指富丽堂皇、价值不菲的交通工具。 连天雪浪：形容悲伤难忍之极。