译文及注释：
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。 注释：邓剡（dèng shàn）：明代抗元名将之一，曾率领水师多次击退元军入侵。面对长江，表达了对天意的不满和失望。元军指元朝的军队，摧毁南京城并掳掠珍贵文物以及妇女，使得邓剡忿恨不已。 我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。 注释：邓剡在此表达了自己的悔意和对宝剑的追忆。同时，也提到了自己曾经抗击元军的经历和被俘后的决心。蔺相如是战国时期楚国名臣，因为向秦王献上自己的女儿做人质而被人们所称道。诸葛亮是三国时期蜀汉丞相，他成功地吓退了魏国的大将司马懿。邓剡的决心是希望能够有这些历史人物一般的气节和勇气。 这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。 注释：由于对于自身处境的担忧和对于国家未来的关切，邓剡难以入眠，而南京的秦淮河上只有孤单的月光陪伴着他。