译文及注释：
其一江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵无处找寻，昨天夜里伴着皎洁的月光，梅花依旧凌寒盛放。今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒鸦归巢，且远远地望着那扇柴门，独自归去。 【补充汉字译文】： 藜杖（lí zhàng）：一种拐杖，由藜（lí）木制成；惆怅（chóu chàng）：忧愁、伤感；凌寒（líng hán）：忍受严寒天气而生长；相思（xiāng sī）：思念、相思之情；沉吟（chén yín）：默默思索，沉思；寒鸦（hán yā）：一种生活在寒冷地区的鸟类。 【注释】： 这段文字描写了作者在江边看到几树梅花而感到惆怅，因为自己不能和爱人共赏。先前因为雪，看不出梅花，但是昨晚皎洁的月光照耀下，依旧可以看到梅花的美丽。今天他想摘下几枝送给远方的爱人，但却已经无法实现，感叹相思之情已然变成灰烬。他在树下默默地思索，直到日暮时分，观察到寒鸦归巢，并远望着那扇柴门，最终不禁独自一人离去。这种深情的文字展示了古代文人墨客的“闲适自在”的生活态度。