译文及注释：
冬天的夜晚寒冷而漫长，闲无聊赖，夜起坐在北屋低吟歌唱，消解难耐的寂寞。窗外的水井台上已经结了厚厚的一层冰，月光透过窗户将清辉洒落我的闺房，更给冬夜增添了一丝的孤寒。 【译文】冬天的夜晚又寒又长，我无所事事，晚上起来坐在北屋中唱歌，以消解孤寂之感。窗外的水井台已经结了厚厚的一层冰，月光透过窗户洒下清辉，更加增添了冬夜的孤寂。 凝望昏黄的烛光，泪止不住地流淌，泣声在低吟中已经不能掩盖，随着越来越暗淡的灯光，哭啼声越来越大。我不时地擦擦眼泪，倾听着情郎歌唱，歌声缠绵，情意浓浓，好像诉说我们彼此的爱意。两个人必须情意相投，才能忠贞不渝。如果有一丝的虚情假意，就是他唱上一万首美妙的歌曲，我也不放在心上，不屑一顾。 【译文】我凝望着昏黄的烛光，泪水止不住地流淌，泣声在低吟之中已经无法掩盖。随着灯光变得越来越暗淡，我的哭声越来越大。我不时擦拭眼泪，聆听着情郎的歌声。歌声缠绵悠扬，充满了浓浓的情感，好像在表达我们彼此间的爱意。两个人的感情必须是真心相通，才能坚定不移。如果有一点虚假和欺骗，即使他唱上一万首美妙的歌曲，我也不会在意，不屑一顾。 【注释】 1. 闺房：指女子居住的房间。 2. 孤寒：孤独而寒冷。 3. 情意相投：感情相通，志同道合。 4. 虚情假意：假意虚情。 5. 忠贞不渝：指感情坚定且忠诚不移。 6. 擦拭：擦掉，抹去。