译文及注释：
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。 注释： 1. 长安：唐朝时期的首都，现在的陕西省西安市。 2. 骊山：位于今天的陕西省，与华山、泰山、秦岭并称“中国四大名山”，又被誉为“天下第一秀”。 3. 华清宫：位于陕西省临潼区华清池旁，是唐朝皇家温泉别院，也是唐玄宗和杨贵妃的爱情圣地之一。 4. 荔枝：一种甜美可口的亚热带水果，常被视为“南国之味”。 5. 烟尘滚滚：形容车马奔驰或人口聚集，尘土飞扬的景象。 6. 无人知道：形容事情隐秘、少有人知晓。 7. 妃子：指杨贵妃，是唐代宫廷中著名的美女。 8. 鲜果：指新鲜的水果，此处指荔枝。 9. 千重门：形容华清宫的门槛多且高。 10. 一骑驰来：指一骑马奔驰而来。 绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。 注释： 1. 新丰：指现今的河北省保定市。 2. 渔阳：指唐朝时期的渤海郡治所，位于今辽宁省抚顺市。 3. 黄尘四起：形容车马奔波时扬起的灰尘。 4. 探使：古代用于在不同地区传递情报或者通信联络的特派员。 5. 谎报军情：指探使们为了避免惹怒唐玄宗和杨贵妃，故意虚报军情，没有按时提供正确的情报。 6. 沉溺于歌舞：指唐玄宗和杨贵妃过度追求享乐，沉迷于歌舞和酒色之中。 7. 安禄山：唐代后期的一位藩镇割据军阀，叛乱致使中原地区遭受重创。 8. 中原：指中国北方的黄河流域地区。 全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。 注释： 1. 歌舞升平：形容社会风气良好，没有战乱和动荡现象。 2. 宫殿楼阁：指华清宫等建筑物。 3. 月光：指夜晚月亮所散发出的光芒。 4. 肥胖的身体：形容安禄山的体型较为肥胖。 5. 胡旋舞：古代一种节令舞蹈，源自于西域的舞蹈形式。