译文及注释：
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。——回头看长安城，城墙上绣着各种图案，山顶上的宫殿一扇扇开启。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。——一位骑着马的妃子在红尘中笑，没有人知道她是从哪里来的。

新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。——新丰的绿树上升起了黄色的尘土，几骑渔阳的探使回来了。

霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。——霓裳舞在千峰之上，舞蹈穿越了中原。

万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。——万国笙歌，太平繁荣，倚天楼殿下的月亮清晰可见。

云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。——云中人们跳着禄山舞，风吹过重峦，传来笑声。
注释：
长安：唐朝的都城，现在的西安市。

绣成堆：形容城市繁华热闹，人流如织。

山顶千门：指长安城墙上的城门，数量众多。

一骑红尘：形容一位骑马的人，身处在尘世纷扰之中。

妃子笑：指美丽的女子，可能是宫廷中的妃子。

荔枝：一种热带水果，可能是指妃子的名字。

新丰：地名，现在属于广东省。

黄埃：指路上的尘土。

渔阳：地名，现在属于河北省。

探使：指派遣使者前往外地进行调查或交流。

霓裳：古代女子的舞蹈，也指舞蹈的曲调。

中原：指中国的中部地区。

万国笙歌：形容盛大的宴会，笙是一种乐器。

倚天楼殿：指一座高大的建筑物，可能是宫殿或寺庙。

月分明：指月亮明亮清晰。

禄山舞：古代的一种舞蹈，可能是指在山上跳舞。

重峦：指高耸的山峰。

笑声：形容欢乐的气氛。