译文及注释：
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢? 江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而逝。 【补充汉字译文】 - 赤壁矶: 位于长江南岸湖北省荆州市公安县境内，地处赤壁之上，是三国时期著名战场。 - 怀古心绪：怀念古人和历史，产生的情感。 - 周瑜：（175年-210年），字公瑾，东吴名将，在赤壁之战中做出重要贡献。 - 吞并环宇：指企图征服整个天下。 - 万骑临江：指曹操的大军一路南下，开展进攻东吴的行动。 - 鼓声震天：战鼓声响亮且响彻云霄。 - 列炬：指在船上立起的火炬，用以照明和战斗时指挥。 - 潜居江中的鱼龙：指那些藏匿在江水里的神秘生物。 - 怒不可遏：非常愤怒，难以控制。 - 火龙：指火焰升腾而成的龙形状。 - 孙刘联军：指孙权和刘备两军的联合作战部队。 - 围困住了曹操：指在赤壁之战中，孙刘联军沿江布阵，一举将曹操困于江边。 - 渡口：是与江水相连的地方，可以让人过江。 - 小路：指狭窄的道路，因地势险要而有战略意义。 - 议论纷纷：指许多人议论的情况。 - 江潮：长江的潮水，涨落不定，形容历史变幻无常。 【注释】 - 赤壁之战：公元208年，曹操率领大军进攻东吴，被东吴联军在赤壁一役中击败。这场战争被誉为中国历史上最著名的战役之一，同时也是中国文化的重要组成部分，被反复描绘和演绎，流传至今。 - 众雄生死争斗：指三国时期各方势力的斗争，特别是孙、刘、曹三家之间的争夺天下之战。 - 逝：指随着时间流逝渐渐消失而去。 - 杨柳：花卉的名称，春天开花，金黄颜色。 - 年年为谁而春：指每年春天杨柳依然如故地开花，但看着它们会让人思考：这些美好的景物，到底是为谁而存在，是谁享受呢？