译文及注释：
蒋捷先生的这首词通过年少、中年和暮年三个不同阶段的视角，表达了人生悲欢离合的感慨与领悟。 年少时，他在歌楼上听着雨声，红烛点亮，灯光昏暗，罗帐轻飘。其中，“罗帐”指的是挂在床帐上的轻纱，此处表达了一种清新朦胧的意境。 到了中年，他身在他乡的小船上，看着茫茫江水和细雨交织。其中，“蒙蒙”形容雨雾迷茫，体现出江水灵动的气息；“水天一线”则描写了江天相接的景象；“西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣”，则传达了作者对孤独与哀伤的深刻感受。 如今，已是暮年之人，两鬓已染霜雪，独自一人在僧庐下，听雨点滴。这里，“僧庐”意为僧人的房子或住所，传达出一种清净宁静的氛围。作者通过岁月的变迁和人生的沉淀，认识到了生命的无常和离合悲欢，最终表达出“让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧”的感慨和释然。