译文及注释:
病牛耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽。
【注释】病牛:指得了疾病的牛。耕耘:犁田、耕地。千亩:一千亩地。劳动成果:指因劳动而获得的成果。装满:填满。千座:一千座。粮仓:储藏粮食的建筑。精神极为疲惫:心情、精神都非常疲劳。力气全部耗尽:体力已经用尽。
然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?
【注释】怜惜:同情、怜悯。力耕负重:指牛拉着沉重的物品耕地,非常辛劳。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
【注释】众生:指社会上的所有人。饱:指吃饱。拖垮:扯垮、带垮。病倒卧在残阳之下:指牛因过度劳累而病倒在地,无法再行动,只能躺在夕阳余晖的照耀下。在所不辞:毫不犹豫地去做。