译文及注释:
我离开家乡到了五岭的那一侧,去了很远的地方,在那里度过了一个冬天,接下来到了春天。由于当时交通不便,我和家人已经很长一段时间没有联系了。现在我渡过汉江赶回家乡去,不知为什么离家越近,我的心情就越加紧张。因为我害怕会破坏那些美好梦想,所以即使遇到了同乡,我也不敢问询家乡情况。
注释:
五岭:中国南方山脉,大庾岭是其中一部分,也是离广东较远的位置。
汉江:中国南水北调中线工程的通道之一,发源于陕西省汉中市,流经湖北、河南、安徽等地,最终注入长江。在此处指汉水支流。
同乡:指与自己同乡的人。