译文及注释：
岭外音书断，经冬复历春。
在山岭之外，音信中断了，经过了一个冬季又到了春天。
近乡情更怯，不敢问来人。
离家近了，思乡之情更加羞怯，不敢问路上的行人。
注释：
岭外：山岭之外。
音书：消息、音信。
经冬复历春：经历了整个冬季，又度过了春天。
近乡情更怯：接近故乡，感情更加脆弱。
不敢问来人：不敢问来人有何消息。