译文及注释：
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。 【汉字译文】 池（chí）中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。 【注释】 在这首诗中，诗人温庭筠清晰地描绘出了一幅寂静而凄美的景象：池水平静如镜，映照着一轮皎洁的秋月。正在采莲的少女身穿华丽的衣裳，却只有冷若寒冰的水波作为伴侣，心中充斥着忧愁和思念。这幅画面把夜色、自然和人物的内心感情都描绘得淋漓尽致，极具感染力。