原文： 镜水夜来秋月，如雪。采莲时，小娘红粉对寒浪。惆怅，正思惟。

译文及注释：
镜水夜来秋月，如雪。采莲时，小娘红粉对寒浪。惆怅，正思惟。

镜水：指水面如镜的河流或湖泊。
夜来：夜晚来临。
秋月：指秋季的月亮。
如雪：像雪一样明亮洁白。
采莲时：指在水中采莲花。
小娘：指年轻的女子。
红粉：指妆饰。
寒浪：指寒冷的水波。
惆怅：形容心情忧郁。
正思惟：正在思考。
注释：
镜水：指水面如镜的湖泊或河流。

秋月：指秋季的月亮。

如雪：形容月光洒在水面上，像雪花一样洁白。

采莲：指在水中摘取莲花或莲藕。

小娘红粉：指年轻美丽的女子。

寒浪：指冷冽的波浪。

惆怅：形容心情忧郁、苦闷。

正思惟：指正在思考、沉思。


译文及注释详情»

鉴赏二：
《秋夜曲》是唐代著名词人温庭筠所作，通过描绘月夜采莲的情景，表现了少女内心的孤寂和惆怅。全词共四句八字，直白简洁，含意深远。 首句“水何澹澹，山岛竦峙”描绘出秋夜的宁静和恬淡。第二句“树木临临，望崇峻而崔嵬”营造出秋夜里的寂静和高远感。第三句“登时遥望彩云深，误入藕花深处”中的“彩云”和“藕花”，增加了诗歌的想象力和诗意感。最后一句“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”则点明了诗人所描绘的场景。 然而，此词最大的特色在于其情感表达。词人通过少女采莲的活动抒发了她内心的孤寂、惆怅和爱情的渴望与追求。采莲女子面对自己映在水中的影像，暗示了她内心的孤独。而“红粉”与“寒浪”的对照，折射出她惆怅的心情。而词中的“思维”，则给人以隐秘、神秘之感，更加增添了词作的文艺性和思考性。 总之，《秋夜曲》以简洁的词句、深邃的内涵和高超的技巧，达到了诗词之境，成为唐代文学中的一朵奇葩。 鉴赏二详情»

鉴赏：
《采莲曲》是唐代著名词人温庭筠所作的一首词。这首词以秋天夜色中的明月和水面为开端，表达了作者对于美好时光和美好景色的向往。接着通过“采莲时”这个场景的设定，为下文的情感世界打下铺垫。 词中的女主人公采莲女被形容得美丽动人，展现出她妙龄的风韵。作者深刻地描绘了她身着红衣，沉浸在孤独的寒浪之中的形象，这不仅仅突出了她的美貌，还展示了她内心深处的孤独和失落。作者通过运用红与寒两种极端的色彩，把女主人公的情感状态进一步渲染，使读者更好地感受到她内心的喜怒哀乐。 整首词通过精致的描写，让读者在想象中都能感受到那个充满浪漫与悲伤的秋夜。作者用清新脱俗的笔调，又让读者在万千词中留下了一首难忘的佳作。这首词展示了温庭筠的情感与才华，也让这个秋夜里温柔的故事传遍了千年。 鉴赏详情»

创作背景：
温庭筠是唐代著名的词人，他的词作以清新自然、清丽脱俗而著称。其中，他的《采莲曲》一首，便是他的代表作之一。 这首词描绘了一个清晨采莲的场景，采莲的姑娘们红润的粉面，在明亮的镜水中倒影出迷人的身影，让词人感到十分动情。这个场景是那么美丽，那么自然，词人将这一瞬间凝固在了他的词作之中。 据资料显示，这首词应该是写于唐朝晚期或者五代时期。当时，词人们常常爱用花鸟、山水、宫廷等元素来表达对美好事物的赞美和向往，而《采莲曲》正是在这样的思潮下而创作的。 从《采莲曲》中可以看到，温庭筠不仅热爱自然，也热爱生命的美好和纯真。他将自己的感受和情感融入到词作之中，使词作更加真挚动人。同时，他的词作也对后人有很大的影响，成为后世词人们学习和追求的榜样。 创作背景详情»

译文及注释：
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。 【汉字译文】 池（chí）中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。 【注释】 在这首诗中，诗人温庭筠清晰地描绘出了一幅寂静而凄美的景象：池水平静如镜，映照着一轮皎洁的秋月。正在采莲的少女身穿华丽的衣裳，却只有冷若寒冰的水波作为伴侣，心中充斥着忧愁和思念。这幅画面把夜色、自然和人物的内心感情都描绘得淋漓尽致，极具感染力。 译文及注释详情»