原文： 一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘一作：蒙)
合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

译文及注释：
一尺深红胜过曲尘，天生的旧物不如新的好看。
合欢树下的桃核让人终生怀恨，里许的故乡可能有别的人。
在井底点着灯，烛光深深地照亮了伊人，我们一起走长路，不要打围棋。
玲珑的骰子装着红豆，深深地扎进了我的心，你是否知道我对你的相思之情？
注释：
胜：超过、胜过。
曲尘：指古物上积尘的痕迹。
蒙：同“曲尘”，指古物上的尘土。
合欢桃核：指合欢树果实中的核，比喻感情的遗憾。
里许：地名，指离别之地。
井底点灯：比喻深夜独自思念。
烛伊：照亮。
共郎长行：指与爱人长期分离。
莫围棋：不要下围棋，比喻不要浪费时间。
玲珑骰子：比喻心思缜密。
安红豆：放置红豆，比喻思念之情。
入骨相思：形容思念之情深入骨髓。


译文及注释详情»

赏析：
本文所谈论的诗歌作品是温庭筠创作的《蝶恋花·庭院深深深几许》。该诗通过描写少女的服饰和爱情的复杂性，传达了一种关于人性的深刻思考。 在第一句中，“一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。”通过对少女服饰的描写，温庭筠表现了人类对于美的执着和追求。然而，他也警示人们应该坚持真正重要的东西，而非轻易追求新鲜感。因为对于爱情来说，喜新厌旧只会带来伤害。 在第二句中，“合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。”温庭筠进一步表达了对于爱情的理解。桃核作为有“仁”之意的物品，与男女之间的爱情联系在一起，暗示着爱情的美好和复杂。 尽管 “合欢桃核”暗示着男女之间的约定，但如果一方内心已有了别人，那么这个约定注定是不能被兑现的。因此，男女之间的感情不应该是“喜新厌旧”，而是应该“日久长新”。这样，真正重要的感情才能获得持久的幸福。 总之，温庭筠通过《蝶恋花·庭院深深深几许》这首诗，表现了人类对于美的追求和对于爱情的理解。这种对于人性的深刻思考，使得这首诗成为中国古代文学中不可多得的经典之作。 赏析详情»

译文及注释：
一袭深红色的长裙，汉字译文为“一件用深红色缝制的长裙”，这是温庭筠在描述女子穿着的外貌细节。 “日子久了便蒙上了淡黄色”，汉字译文为“随着时间的推移，裙子逐渐泛黄”，这是因为常穿的衣物会受到时间和使用磨损的影响，从而变得不如新的衣物那么亮丽。 “自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢”，汉字译文为“自古以来，旧的东西总比不上新的东西让人喜欢”，这是温庭筠在表达古人对于新事物、新风尚的追求和欣赏，也反映出人们在生活中对于更新换代的追求和推崇。 “你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移”，汉字译文为“你和我本来应该像合欢树和核桃一样坚定不移”，这是形容男女之间的感情应该坚定不移，如同合欢树和核桃之间的关系一样不会改变。 “哪里想到你的心里原来已经有了别人”，汉字译文为“没想到你的心中已经有了别人”，这是女子发现男子已经背叛她的心理变化和惊讶之情。 “让我对你终究有了恨意”，汉字译文为“这让我最终对你心生恨意”，女子发现男子已经欺骗自己，背叛自己，从而产生了对他的恨意。 译文及注释详情»