译文及注释:
滚滚黄河水: 滔滔不绝的黄河水
包围着长安: 包围了唐朝的都城长安
河上秋风阵阵: 河上吹着秋风一阵阵地吹过
有几行大雁飞过: 有几行大雁从天空中飞过
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵: 士兵们跨过护城河时,扬起了阵阵尘沙。
将军从弓袋中拔箭射敌军:将军从弓袋中拔出箭矢,向敌军射击。
船驶在黄尘漫漫的古渡口:船只行驶在黄尘弥漫的古代渡口。
水流湍急:水流湍急,急流勇进。
士兵们只好扶挽着坐在船中:士兵们只能扶着船坐在船上
明月当空,使战场悲凉起来:明月高挂在空中,使得战场更加悲凉萧索。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人:传闻朔方地区有很多勇敢而且有谋略的人才。
而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?:如今,谁又能像唐代大将郭子仪一样拥有过人的才华和雄才伟略呢?