原文： 黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。
客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。
黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。
闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。

译文及注释：
黄河的水绕着汉宫的墙，河上秋风中有几行雁飞过。
客人在壕沟边追逐野马，将军拿起弓箭射向天狼。
在黄尘弥漫的古渡口，飞挽迷失了方向，白色的月亮横空出现在冷酷的战场上。
听说朔方有很多勇敢的人，但现在谁能比得上郭汾阳呢？
注释：
黄河：中国第二长河，流经黄土高原和中原地区。
汉宫：汉代宫殿。
秋风：秋季的风。
雁：候鸟，秋季常飞往南方。
壕：沟渠。
野马：野生马。
将军：军队的高级指挥官。
韬箭：箭术高超。
天狼：古代传说中的狼星。
黄尘：黄土地区的尘土。
古渡：古代的渡口。
飞挽：飞扬的马尾。
白月：明亮的月亮。
横空：横亘于空中。
战场：战争发生的地方。
朔方：古代中国北方的地区。
勇略：勇气和智谋。
郭汾阳：唐代著名将领，曾在朔方一带征战。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗的名字是《秋望》，它通过对秋日边塞风光的描绘，表达了诗人强烈的忧国之情。整首诗通过四联的形式，构思巧妙、情感表达深刻，展现出作者切实的爱国心和对国家命运的忧虑。 首联描写黄河奔腾东去，秋风瑟瑟，大雁南飞，生动再现了秋季北国荒野景象，同时也暗示随着时间的推移，国家命运的波澜汹涌不断。颔联前句描述游子身临边陲，野马般踌躇不前，身后飞扬的尘埃象征着战争的残酷。而后句则描写将军佩带箭众准备抵御外来入侵之敌，意味着战争已经近在眼前，作者英雄气概的表现与诗歌铿锵有力的语言相呼应。 颈联写出了战场的萧索景象，渲染出一片黄沙漫天的悲壮气氛。古渡和在尘土飞扬中艰难行进的战车，象征着国家面临的危机，而天空中那孤单的白日又从侧面反映了当时战争的拼命激烈。这联诗所表现的萧瑟凄凉之情也让人倍感惋惜。 尾联以问句作结，意味绵长，表达出诗人对未来的担忧和无限的感慨。整首诗不仅具有较高的艺术成就，同时蕴含着深刻的思想内容。从环境、人物、气氛等方面展现出作者对于时代历史的关注和深刻思考，同时也体现出强烈爱国情感。 赏析详情»

创作背景：
这篇背景介绍将向您介绍一首古代诗歌的创作背景。这首诗的名字在不同的文献中略有不同，钱谦益《列朝诗集》称之为《出使云中》，汪端《明三十家诗选》则称之为《出塞》。这些资料均参考自邓云霄、潘之恒所编校的《空同集》。 这首诗是由诗人李梦阳在明代弘治十三年（1500年）担任户部主事的时候所作。当时，他奉命往榆林军稿，撰写了一篇长达七律的《榆林城》。此外，他还于此次出塞时所作的另一首诗便是本文所要介绍的《出使西北》。 在明代弘治年间，鞑靼屡屡侵扰，西北边境多有战事。因此，当李梦阳出使前线时，他深感战争给人们带来的痛苦和不幸，于是产生了创作这首诗的念头。而这首诗也正是基于这种感受而写成的。 总之，这首诗是李梦阳在明代战乱时期所作，表达了他对于战争给人类带来的苦难和不幸的强烈感受。 创作背景详情»

译文及注释：
滚滚黄河水: 滔滔不绝的黄河水 包围着长安: 包围了唐朝的都城长安 河上秋风阵阵: 河上吹着秋风一阵阵地吹过 有几行大雁飞过: 有几行大雁从天空中飞过 士兵们跨过护城河时尘沙阵阵: 士兵们跨过护城河时，扬起了阵阵尘沙。 将军从弓袋中拔箭射敌军：将军从弓袋中拔出箭矢，向敌军射击。 船驶在黄尘漫漫的古渡口：船只行驶在黄尘弥漫的古代渡口。 水流湍急：水流湍急，急流勇进。 士兵们只好扶挽着坐在船中：士兵们只能扶着船坐在船上 明月当空，使战场悲凉起来：明月高挂在空中，使得战场更加悲凉萧索。 听说朔方有很多勇敢而有谋略的人：传闻朔方地区有很多勇敢而且有谋略的人才。 而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？：如今，谁又能像唐代大将郭子仪一样拥有过人的才华和雄才伟略呢？ 译文及注释详情»

李梦阳简介： 李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚，被誉为“复古七子”之首，是明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。他的文学创作以诗为主，以书法为辅，被誉为“诗书兼备”的文学家。