《船板床》拼音译文赏析

  • chuán
    bǎn
    chuáng
  • [
    míng
    ]
    mèng
    yáng
  • chuán
    bǎn
    zài
    ér
    qǐn
    shàng
  • qíng
    zhī
    feī
    jiāng
    mèng
    meì
    fēng
    làng

原文: 船板胡在兹,而我寝其上。
情知非江湖,梦寐亦风浪。


相关标签:古诗三百首

译文及注释
船板胡在兹,而我寝其上。
船板摇晃,我却在上面安然入眠。

情知非江湖,梦寐亦风浪。
虽然不是江湖中的风云人物,但梦中也会经历风浪。
注释:
船板胡:指船上的胡人,即北方游牧民族。

寝:睡觉。

情知非江湖:意思是我明白自己不是江湖上的人,没有经历过江湖的风雨。

梦寐亦风浪:即使在梦中也会遇到风浪,表示生活中的困难和挑战无处不在。


译文及注释详情»


李梦阳简介: 李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚,被誉为“复古七子”之首,是明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。他的文学创作以诗为主,以书法为辅,被誉为“诗书兼备”的文学家。