原文： 河外孤城枕草莱，绝边风雨送愁来。
一秋穿堑兵多死，十月烧荒将未回。
往事空馀元昊骨，壮心思上李陵台。
朝庭遣使吾何补，白面渐非济世才。

译文及注释：
河外孤城靠着草莱，边境风雨送来忧愁。
一个秋天穿过堑道，士兵死伤无数，十月烧荒，将领还未归来。
往事只剩下元昊的骨头，壮志仍在李陵台上。
朝廷派遣使者，我该如何补救？白面渐渐不再是治国才能。
注释：
河外孤城：指边疆孤城，可能是指边疆的军事要塞。

枕草莱：躺在草地上，睡在草堆上。

绝边风雨：指边疆的恶劣天气。

送愁来：指边疆的艰苦生活和战争带来的忧愁。

一秋穿堑：指军队在秋季穿过堑壕，进行战斗。

兵多死：指战争中死亡的士兵数量众多。

十月烧荒：指军队在十月份烧毁农田，以防敌人占领。

将未回：指将领还没有回到朝廷。

往事空馀：指往事只剩下空余的回忆。

元昊骨：指西夏的建立者元昊的遗骨。

壮心思上李陵台：指有志之士向往李陵台，希望能够成为李陵那样的英雄。

朝庭遣使：指朝廷派遣使者前往边疆。

吾何补：指自己无法为朝廷做出什么贡献。

白面渐非济世才：指自己已经老去，不再是能够为国家做出贡献的人才。


译文及注释详情»

李梦阳简介： 李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚，被誉为“复古七子”之首，是明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。他的文学创作以诗为主，以书法为辅，被誉为“诗书兼备”的文学家。