译文及注释:
杜甫、江水碧绿、水鸟、白翎
江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。
江水:指江河的水。
碧绿:形容颜色鲜艳而且清澈明亮的绿色。
水鸟:生活在水中的鸟类。
白翎:鸟类的羽毛,是白色的。
山峰:连绵的山峰。
青翠:形容颜色深浅适中而且清新明亮的绿色。
映衬:照应;烘托。
花儿:指开着的花朵。
燃烧:像火一样热烈、耀眼。
今年的春天眼看又要过去了,不知什么时候我才能回家?
注:此诗描绘了春天江南美景,并流露出对故乡的思念之情。