原文： 江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？

译文及注释：
江水碧绿，鸟儿飞翔，白云飘荡。山峦青翠，花儿盛开，欲燃欲灭。今春又匆匆过去，不知何时才能回归故乡？
注释：
江碧：江水清澈明亮的颜色。

鸟逾白：白鹭飞过江面。

山青：山峦苍翠的颜色。

花欲燃：花朵即将绽放，像要燃烧一般。

今春看又过：这个春天已经过去了。

何日是归年：不知道什么时候才能回家。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首杜甫的《春夜喜雨》是一首描绘暮春风景的诗歌，但它却不仅是在赞美自然的美好，更是通过对自然景色和个人情感的交织来表达诗人的归乡情怀。 《江碧鸟逾白，山青花欲燃》这句诗写出了江水碧绿，水鸟洁白，山色青葱，花朵火红的美妙场景。其中的“逾”和“欲”表现了细腻动态的意象，赋予了山花水鸟生命的力量，使得景象显得更加绚烂多姿。此外，写景时所用的碧绿、青葱、火红、洁白四种颜色也让人产生了强烈的视觉冲击和审美感受。 然而，诗人的情感并没有停留在景色的美丽上，而是通过反调将其表达出来。诗中的“今春看又过，何日是归年？”道出了诗人思归之情，他对故土的思念之情深沉而伤感。诗人通过描写自然美景间的细节，通过表达自己的感受，抒发出了对归乡的思念之情。此诗的艺术特点是以乐景写哀情，唯其极言春光融洽，才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来，而是通过客观事物和诗人主观感受之间的对比来引发读者的共鸣。 总的来说，这首诗让我们不仅欣赏到了优美的自然景色，还给我们展现出了一个深情厚谊的诗人内心世界，让我们感受到了他对故土、亲人的思念之情。它将个人的感慨和自然景象完美结合在一起，具有很高的艺术价值。 鉴赏详情»

鉴赏二：
这首诗是杜甫在客居四川时写的一首抒情小诗。诗中，杜甫以明丽的色彩和动感的笔墨，描绘了一幅春光图，同时也表达了自己心中沉重的乡思。在写景方面，第一句描述江水和水鸟，以“逾”字来衬托出乌鸟的颜色，青翠的山花则以“欲”字来突出其姿态。整个景色清新，沁人心脾，充满生机。 接下来，杜甫突然转换笔意，抒发感情。第三句写出春景物虽好，却已匆匆飞逝，触景生情，引出“何日是归年”这句发自心灵深处的感慨。春归人未归，使得杜甫心中涌起缕缕分愁和沉沉伤感。整首诗的艺术成就在于情景交融，以叙景寄乡思。在春光明媚的背景下，杜甫却流露出对故乡的思念之情。言婉意深，独具风致。 总的来说，这首诗既写景又抒情，情景结合，深情含蕴。杜甫的用词独特、笔法灵活，让人感受到他的真挚情感和对故乡的思念之情。这首诗是唐诗中的佳作，值得我们细品。 鉴赏二详情»

创作背景：
在唐代，安史之乱是一场影响深远的历史事件。杜甫在这场动乱中逃离京城，来到了西南地区的蜀中。在得到朋友的援助后，他建起了一座草堂，位于成都市西郊浣花溪旁。这座草堂成为了杜甫逗留期间的栖息之所，也是他的创作空间。这段时光虽然艰难却也愉快，杜甫与家人和好友们在草堂里过着简单清净的生活。 在浣花溪畔草堂里，杜甫不仅度过了他艰辛流亡的日子，也饱受着战乱给中原带来的苦难。他时常思考着自己的处境，渴望回到中原平定时局。然而，即便是在这难得的安宁中，诗人也无时不关心着中原战火的动态，期待着早日重返故土。 在这首小诗《春望》中，杜甫抒发了他对家园的热爱和思乡之情。他用明媚艳丽的春天景色，描绘了一幅美丽的大地图景，并在其中深沉地表达了他的思乡之情。这首诗中，他写到：“国破山河在，城春草木深。”这句话并不仅仅是描写了春天的景色，更重要的是表达了他对于家园沦陷的悲痛和希望。 总之，在浣花溪畔草堂里的日子让杜甫更加深切地感受到家园的珍贵。这间小屋不仅成为了他的写作场所，更成为了他强烈思念故土的情感源泉。这段经历不仅在杜甫的诗歌创作上产生了深远的影响，也成为了中国文学史上的一段瑰宝。 创作背景详情»

译文及注释：
杜甫、江水碧绿、水鸟、白翎 江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。 江水：指江河的水。 碧绿：形容颜色鲜艳而且清澈明亮的绿色。 水鸟：生活在水中的鸟类。 白翎：鸟类的羽毛，是白色的。 山峰：连绵的山峰。 青翠：形容颜色深浅适中而且清新明亮的绿色。 映衬：照应；烘托。 花儿：指开着的花朵。 燃烧：像火一样热烈、耀眼。 今年的春天眼看又要过去了，不知什么时候我才能回家？ 注：此诗描绘了春天江南美景，并流露出对故乡的思念之情。 译文及注释详情»