原文： 韦曲花无赖，家家恼杀人。绿尊虽尽日，白发好禁春。
石角钩衣破，藤枝刺眼新。何时占丛竹，头戴小乌巾。
野寺垂杨里，春畦乱水间。美花多映竹，好鸟不归山。
城郭终何事，风尘岂驻颜。谁能共公子，薄暮欲俱还。

译文及注释：
韦曲花无赖，家家恼杀人。绿尊虽尽日，白发好禁春。
韦曲花：一种野花，无赖：难以控制。家家恼杀人：指花粉过敏引起的病症。绿尊：绿色的酒杯。白发好禁春：指老年人不愿意迎接春天的到来。

石角钩衣破，藤枝刺眼新。何时占丛竹，头戴小乌巾。
石角：一种植物。钩衣：指植物的枝叶。藤枝：指藤蔓的枝条。占丛竹：指在竹林中寻找乐趣。头戴小乌巾：指穿着朴素的服饰。

野寺垂杨里，春畦乱水间。美花多映竹，好鸟不归山。
野寺：指山间的寺庙。垂杨：指垂柳。春畦：指春天的田野。美花多映竹：指竹林中的花卉。好鸟不归山：指鸟儿喜欢在竹林中栖息。

城郭终何事，风尘岂驻颜。谁能共公子，薄暮欲俱还。
城郭：指城市的繁华。风尘：指尘土飞扬的景象。谁能共公子：指谁能与公子一同游玩。薄暮欲俱还：指在黄昏时一同回家。
注释：
韦曲花：指一种花卉，可能是指牵牛花。
无赖：指花朵无法固定在枝干上，随风飘荡。
家家恼杀人：指花朵飘散到邻居家中，被误认为是盗窃者而遭到攻击。
绿尊：绿色的酒杯。
白发好禁春：指老年人对于春天的渴望，但也意味着时光的流逝和衰老。
石角钩衣：指石头上的尖锐角度可能会刮破衣服。
藤枝刺眼新：指藤蔓的新芽可能会刺伤眼睛。
占丛竹：指在竹林中找到一处安静的地方。
头戴小乌巾：小乌巾是一种古代的头巾，可能是指诗人自己的服饰。
野寺垂杨里：指在野外的寺庙中，有垂柳树。
春畦乱水间：指春天的田野中，水流泛滥，田地变得杂乱无章。
美花多映竹：指美丽的花朵常常在竹林中生长。
好鸟不归山：指美丽的鸟儿不愿意离开这里。
城郭终何事：指城市的兴衰和变迁。
风尘岂驻颜：指岁月的流逝和人的衰老。
谁能共公子：指谁能和诗人一起游玩。
薄暮欲俱还：指天色已晚，大家都要回家了。


译文及注释详情»