译文及注释:
砍取斧柄怎么做、妻子怎样娶进门、砍斧柄啊砍斧柄,有了原则难不倒、遇见我的心上人,摆上礼器娶来了
砍取斧柄怎么做?没有斧头做不好。妻子怎样娶进门?没有媒人办不到。砍斧柄啊砍斧柄,有了原则难不倒。遇见我的心上人,摆上礼器娶来了。
注释:
- 砍取(kǎn qǔ):砍伐,采取。
- 斧柄(fǔ bǐng):斧头的木柄。
- 媒人(méi rén):协助介绍婚姻对象,撮合婚事的人。
- 难不倒(nán bù dǎo):难不倒,不难办到。
- 心上人(xīn shàng rén):心中所爱的人。
- 礼器(lǐ qì):指嫁妆或迎亲时准备的礼物。