原文： 伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。
伐柯伐柯，其则不远。我觏之子，笾豆有践。

译文及注释：
伐柯如何？用普通的斧子砍不开。取妻如何？不是通过媒人介绍就能得到的。

伐柯伐柯，它们并不远。我看到了那些笾豆，它们已经被践踏了。
注释：
伐柯：砍伐树枝。如何：怎么样。匪斧不克：不是斧头能够砍倒。取妻：娶妻。匪媒不得：不是媒人能够得到。觏：观察。笾豆：古代祭祀用的器具。有践：有磨损。


译文及注释详情»

创作背景：
这篇作品的创作背景是《先秦婚姻说略》中提到的中国传统婚姻文化形成时期——先秦时代。在这一时期，周公制礼被用来规范人们的行为，而婚姻作为形成家庭和社会发展的基础，也被纳入了礼的范畴。聘娶婚作为当时被广泛接受的婚姻制度，逐渐占据了社会婚姻的主导地位。 在聘娶婚中，媒妁发挥着非常重要的作用。要完成一桩婚姻，必须履行“六礼”，包括纳采、问名、纳吉、纳征、请期和亲迎。每一个环节都需要媒妁的穿针引线。据《说文解字》所述，“媒”意味着“谋合二姓”，“妁”意味着“斟酌二姓”，这两个官职都可以通过权利途径影响人们的婚姻生活。 由此可见，这首诗从表面上看似是一首迎亲之歌，实际上将人们关注的焦点放在了先秦年代的婚姻文化和制度上，反映了当时人们对于聘娶婚和媒妁的重视。同时，它也展现了当时婚姻制度中的规定和礼节，使读者更好地了解先秦婚姻文化的发展和演变。 创作背景详情»

鉴赏：
一支合适的斧头柄子，也可以比喻人与人之间的关系。伐柯表示“砍断”、“去掉”，而柯则代表不协调、不和谐的因素。因此，诗人想要表达的深层含义是：处理任何关系都需要一定的技巧和方法，“伐柯”既可以解决矛盾，也可以让关系更加和谐。如果我们能够“伐柯”，就能使事物更加圆满、完美，也能让我们的人生变得更加美好。这种深刻的人生哲理，深受读者的喜爱和赞扬。 同时，在这首诗中还出现了一些有趣的文化现象。比如，媒人在古代中国社会中起着非常重要的作用，婚姻多由媒人牵线搭桥，这也反映了古代中国婚姻观的特点。此外，诗中还提到了“笾豆有践”，这代表了古人迎亲时会放置菜肴和米面，让新娘踏过，寓意着对新婚生活的祝福。 总之，《伐柯》这首诗，虽然看起来很简单，但是它所蕴含的深刻道理和文化内涵却很丰富。它不仅是一首婚庆乐曲，更是一部人生哲学的启示，让我们在生活中更加谨慎、智慧地处理人际关系，使我们的人生更加圆满、幸福。 鉴赏详情»

译文及注释：
砍取斧柄怎么做、妻子怎样娶进门、砍斧柄啊砍斧柄，有了原则难不倒、遇见我的心上人，摆上礼器娶来了 砍取斧柄怎么做？没有斧头做不好。妻子怎样娶进门？没有媒人办不到。砍斧柄啊砍斧柄，有了原则难不倒。遇见我的心上人，摆上礼器娶来了。 注释： - 砍取（kǎn qǔ）：砍伐，采取。 - 斧柄（fǔ bǐng）：斧头的木柄。 - 媒人（méi rén）：协助介绍婚姻对象，撮合婚事的人。 - 难不倒（nán bù dǎo）：难不倒，不难办到。 - 心上人（xīn shàng rén）：心中所爱的人。 - 礼器（lǐ qì）：指嫁妆或迎亲时准备的礼物。 译文及注释详情»

佚名简介：