注释:
叶梦得为您整理了对于以上内容的补充注释:
1. 望日是指旧历每月的十五日,通常是中秋节的日期。《乐府雅词》中的这首词描述了作者与客人在九月望日去西园射箭的情景,但由于作者病了,最终败给了客人。词中还提到将领岳德用强度为二石五斗的弓连发三支箭,让所有观众都惊奇不已。
2. “秋事促西风”意思是说随着西风的吹起,秋天的事情就变得更加紧迫了。秋事指的是秋收、制作寒衣等等。
3. “殷”这个字是仄声,与“隐”通,描写一种声音振动的状态。此处引用的句子出自《诗经·召南·殷其雷》。
4. “瞰”意味着从高处俯视下看。
5. “叠鼓”指小型击鼓,谢眺的《隋王鼓吹曲》中的《入朝曲》曰:“叠鼓送华辀。”李善注解释说,“小击鼓谓之叠。”
6. “衰翁”是作者自己的自称,这里指的就是自己。
7. “虎士”一词出自《周礼》贾疏,通常用于称呼勇士,与虎臣、虎将的用法相似,这里指的是勇士或壮士。
8. “双雁落遥空”形容极其善射的射手,一箭能够射中两只飞行中的雁,灵活娴熟,技艺精湛。
9. “回首”意思是回头望向远方,此处可以理解为北望中原的意思。而“云中”可以看作地名,但在冯唐的诗中,可能有一定的生硬和呆板之感。王维的《观猎》中也提到“回看射雕处,千里暮云平”,表现了射手的娴熟和对山水的熟悉。参考资料来自于俞平伯所著的《唐宋词选释》。
诗文: 霜降碧天静,秋事促西风。寒声隐地,初听中夜入梧桐。起瞰高城回望,寥落关河千里,一醉与君同。叠鼓闹清晓,飞骑引雕弓。
岁将晚,客争笑,问衰翁。平生豪气安在,沈领为谁雄。何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空。老矣真堪愧,回首望云中。