译文及注释:
一新春时节是诗人描写美景的最佳时刻,柳枝刚刚吐出淡黄的嫩芽,颜色还有一半未曾匀净。倘若在仲春时节,林苑里繁花似锦时,出门一看,都是踏青游春的赏花人,岂不是太过迟了。
注释:
1. 新春:指农历正月,也就是春节的时间。
2. 诗人:指善于写诗歌的人。
3. 描写:用文字或者图画等方式表现出来。
4. 美景:美丽的景色或者景象。
5. 最佳时刻:最好的时间或者最适合的时间。
6. 柳枝:指柳树的嫩枝。
7. 吐出:指芽或者花等初生或者初开。
8. 嫩芽:新生的嫩叶或者嫩芽。
9. 颜色:物体某种特定所呈现的颜色。
10. 未曾匀净:指颜色不够匀称,还没有完全分布均匀。
11. 仲春:指农历二月。
12. 林苑:指树林和园林的合称。
13. 繁花似锦:形容花非常多,呈现出五彩缤纷的景象。
14. 踏青游春:指在春天走出户外,欣赏自然风景。