凉州词二首·其一的译文及注解

译文及注解
王翰、汉字译文、注解、精美的酒杯 精美的酒杯之中斟满甘醇的葡萄美酒,勇士们正要开怀畅饮,却又被急促的琵琶声催促着要上战场。如我醉倒在战场上,请君莫笑话我,从古至今外出征战又有几人能回? 译文:细巧精致的酒杯里满盈着美味的葡萄酒,勇敢的战士们正欲畅饮其余,却被迫听从急速的琵琶声出征征战。若我命丧战场,敬请勿轻视,自古征战多少英勇壮士归来无人问津? 注解:这段文字通过描写酒杯、葡萄酒和士兵等细节,写出了士兵的悲壮情感。作者王翰通过这种比喻手法,表达了对于征战的不安和忧虑,以及士兵身处的困境。同时也抒发了对于逝去的战士的追思和哀悼之情。


诗文: 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?


相关标签:唐诗三百首 <