译文及注释:
我家建在众人聚居的繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹。
我家所在的地方是繁华道路上,但是从来没有烦琐的车马喧哗打扰到我的宁静。
要问我怎能如此之超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。
有人问我如何做到这样超然洒脱,是因为我避开了尘世的繁杂和喧嚣,享受自然的宁静和远离凡世的境界。
东墙下采撷清菊时心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
在采摘清新菊花时,我的心情非常愉悦,并且突然抬头看到了南山绝美的景色。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱。
夜幕降临,缕缕彩雾弥漫在空气中,结队的鸟儿归巢在遥远的山脉中。
这之中隐含的人生的真理,想要说出却忘记了如何表达。
其中蕴含着深刻的人生哲理,但我却不知道如何用言语表达出来。
注释:
陶渊明是唐代著名的文学家、思想家和诗人,被尊称为“田园诗人”。他的这篇文章《桃花源记》以话语浅白生动的方式,表达了自己对于追求内心宁静与淡泊的向往。他在文章中表现出对于自然的热爱和对于物质的厌弃,同时也探讨了人类内心深处的真理。