送友人的译文及注释

译文及注释
《水国之夜》的汉字译文及注释如下: 水国之夜(shuǐ guó zhī yè):指某个水边的国家,在夜晚发生的事情。 笼罩(lǒng zhào):覆盖,包围。 凄寒(qī hán):凄凉寒冷。 月色(yuè sè):月光的颜色和质地。 夜幕(yè mù):夜晚黑暗中的景象。 深青(shēn qīng):深色的青色。 浑为一体(hún wéi yī tǐ):混合在一起,分不清楚。 苍苍茫茫(cāng cāng máng máng):形容非常空旷、范围很大的样子。 友人千里之别(yǒu rén qiān lǐ zhī bié):好朋友之间因为距离而分开。 连(lián):表示连续、紧接着。 相逢(xiāng fēng):相遇,见面。 梦(mèng):在睡眠中产生的幻觉。 杳无踪迹(yǎo wú zōng jì):完全没有任何痕迹或线索。 迢迢关塞(tiáo tiáo guān sài):远大而险阻的关隘、山峦。 遥远(yáo yuǎn):极其遥远,无法到达。


诗文: 水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。


相关标签:写景 <