原文： 水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。

译文及注释：
水国：指江南地区。

蒹葭：芦苇。

霜：指霜冻。

月寒：月亮寒冷。

山色：山的颜色。

共苍苍：一起苍凉。

谁言：谁说。

千里：千里之遥。

自今夕：从今晚开始。

离梦：离别的梦。

杳如：像隐没一样。

关塞：边境关口。

长：长久。

汉字译文：

江南地区的芦苇在夜晚结霜，月亮寒冷，山的颜色也变得苍凉。谁说千里之遥不可逾越，从今晚开始，离别的梦像隐没在长久的边境关口一样。
注释：
水国：指江南地区，因其水多而得名。

蒹葭：一种生长在水边的植物，常用来比喻江南的景色。

霜：指秋天的霜冻。

月寒：指月亮的寒冷气息。

山色：指山的颜色和景色。

苍苍：形容景色的苍凉和寂寥。

千里：指遥远的距离。

今夕：指此时此刻。

离梦：指离别的梦想。

杳如：形容离别的梦想遥远而模糊。

关塞：指边境的关隘，常用来比喻离别的距离遥远。


译文及注释详情»

鉴赏：
这是一篇关于薛涛的诗歌《送友人》的鉴赏文章。薛涛是唐代女诗人，被称为“万里桥边女校书”，她的作品以清新婉约、直抒胸臆而闻名于世。 这首诗写的是送别情景。诗的前两句描述的是别浦晚景，笔墨清新明快，让人一下子沉浸在秋季的空气中。接着，诗人借用《诗经。秦风。蒹葭》中的“蒹葭苍苍”一句，以形容秋季的凄美之感。而后，诗人登山临水，眺望远方，句句抒发了深情和遗憾之情。在“千里自今夕”一语中，我们可以看到诗人对友人离去的无限思念和惋惜之情。整首诗意涵丰富，既有描写景色之美的恬淡清逸，也有诗人对友人的怀念之情的流露，更有对岁月流逝的感叹，给读者留下了深刻的印象。 值得一提的是，薛涛在这首诗中还巧妙地借用了诗经中的句子，表达了对友人的思念之情。这种引用修辞手法不仅使整首诗的内涵深刻而丰富，更能引导读者挖掘其中的更多含义。总之，《送友人》是一首优美的诗歌，不仅写尽了秋季的凄美之感，更道出了人情之深，为我们留下了薛涛优美诗歌艺术的瑰宝。 鉴赏详情»

译文及注释：
《水国之夜》的汉字译文及注释如下： 水国之夜（shuǐ guó zhī yè）：指某个水边的国家，在夜晚发生的事情。 笼罩（lǒng zhào）：覆盖，包围。 凄寒（qī hán）：凄凉寒冷。 月色（yuè sè）：月光的颜色和质地。 夜幕（yè mù）：夜晚黑暗中的景象。 深青（shēn qīng）：深色的青色。 浑为一体（hún wéi yī tǐ）：混合在一起，分不清楚。 苍苍茫茫（cāng cāng máng máng）：形容非常空旷、范围很大的样子。 友人千里之别（yǒu rén qiān lǐ zhī bié）：好朋友之间因为距离而分开。 连（lián）：表示连续、紧接着。 相逢（xiāng fēng）：相遇，见面。 梦（mèng）：在睡眠中产生的幻觉。 杳无踪迹（yǎo wú zōng jì）：完全没有任何痕迹或线索。 迢迢关塞（tiáo tiáo guān sài）：远大而险阻的关隘、山峦。 遥远（yáo yuǎn）：极其遥远，无法到达。 译文及注释详情»

薛涛简介： 薛涛，是一位唐代女诗人，字洪度，出生于长安（今陕西西安）。由于父亲薛郧在官场上的关系，她随父至川地，并在成都长居。在成都期间，她与后来的十一任军政长官剑南西川节度使多有诗文往来。 在她的文学生涯中，有一个不可忽视的称号，“女校书”，这是薛涛因为其才华出众而被推崇为唐代女性中的文学代表之一。韦皋拟请唐德宗授予薛涛秘书省校书郎官衔，但因格于旧例未能实现，这也成为了薛涛的另一个称号。 薛涛曾经居住在浣花溪上，她制作了桃红色的小笺并通过写诗进行表达。这种写诗的方式后人仿效并称之为“薛涛笺”。 薛涛去世的具体时间不详，但其墓葬位于成都望江楼公园内，成为了历史和文学爱好者前往参观的景点。