原文： 传闻象郡隔南荒，绛实丰肌不可忘。
近有青衣连楚水，素浆还得类琼浆。

译文及注释：
传闻象郡隔南荒，绛实丰肌不可忘。
近有青衣连楚水，素浆还得类琼浆。

传闻：传说
象郡：指象郡，古代地名，位于南方边境
隔：隔离
南荒：南方荒凉之地
绛实：红色的果实，指美好的事物
丰肌：丰满的肌肤
不可忘：难以忘怀

近有青衣连楚水，素浆还得类琼浆。
近有：近来有
青衣：指穿着青色衣服的人，指美丽的女子
连：接连
楚水：指楚江，古代地名，位于中国中部
素浆：白色的酒，指美味的酒
还得：仍然能够
类：像
琼浆：美味的酒
注释：
传闻：流传的消息
象郡：指象郡县，位于古代中国的南方边境地区
隔：隔离、分隔
南荒：指南方的荒凉地区
绛实：红色的果实，指红色的美食
丰肌：指丰满的肌肉
不可忘：难以忘怀、难以忘记

近有：近来有
青衣：指穿着青色衣服的人
连：接连、连续
楚水：指楚江，位于古代中国的楚国地区
素浆：白色的饮品
还得：仍然能够得到
类：像、类似
琼浆：指珍贵的饮品，如琼浆玉液


译文及注释详情»

薛涛简介： 薛涛，是一位唐代女诗人，字洪度，出生于长安（今陕西西安）。由于父亲薛郧在官场上的关系，她随父至川地，并在成都长居。在成都期间，她与后来的十一任军政长官剑南西川节度使多有诗文往来。 在她的文学生涯中，有一个不可忽视的称号，“女校书”，这是薛涛因为其才华出众而被推崇为唐代女性中的文学代表之一。韦皋拟请唐德宗授予薛涛秘书省校书郎官衔，但因格于旧例未能实现，这也成为了薛涛的另一个称号。 薛涛曾经居住在浣花溪上，她制作了桃红色的小笺并通过写诗进行表达。这种写诗的方式后人仿效并称之为“薛涛笺”。 薛涛去世的具体时间不详，但其墓葬位于成都望江楼公园内，成为了历史和文学爱好者前往参观的景点。