氐州第一·波落寒汀的译文及注释

译文及注释
凄清(qī qīng):形容寂寞凄凉的样子。 汀洲(tīng zhōu):指江河湖泊中的沙滩或者岛屿。 降落(jiàng luò):这里指江波逐渐退去或者平静下来。 渡口(dù kǒu):水路上渡船停靠的地方。 暮色苍茫(mù sè cāng máng):太阳已经落山,天空呈现灰色,景物模糊不清的样子。 极目远望(jí mù yuǎn wàng):终点是眼前最远的地方,指远望极目。 帆影(fān yǐng):指远处船只划过水面的影子。 秋风乍起(qiū fēng zhà qǐ):秋天忽然刮起了一阵风。 落叶纷纷(luò yè fēn fēn):秋天树叶渐渐凋谢,纷纷往下落的样子。 暮鸦翻飞(mù yā fān fēi):夜幕之降,鸟儿归巢,暮鸦依然在空中翱翔。 征雁(zhēng yàn):迁徙的鸟类,这里指鸟群。 队形(duì xíng):指鸟群飞行时的整齐有序的队形。 凛冽(lǐn liè):寒冷刺骨的样子。 疾风(jí fēng):势力强盛的风。 漂浮(piāo fú):被水面支持着,轻轻地浮动。 斜阳(xié yáng):太阳在天空的西侧,晚霞照耀下呈现的倾斜光影。 残影(cán yǐng):夕阳西下时,物体前方留下的影子。 牵动(qiān dòng):引起某种情感共鸣。 相思之情(xiāng sī zhī qíng):因别离而引起的思念之情。 蔷薇(qiáng wēi):一种观赏性很强的花卉,通常为红色或粉色。 含霜(hán shuāng):草木叶片上因露水结成而显示如同白霜的自然现象。 团聚(tuán jù):在一起,聚在一起的意思。


诗文: 波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小。乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈。官柳萧疏,甚尚挂、微微残照。景物关情,川途换目,顿来催老。
渐解狂朋欢意少。奈犹被、思牵情绕。座上琴心,机中锦字,觉最萦怀抱。也知人、悬望久,蔷薇谢、归来一笑。欲梦高唐,未成眠、霜空又晓。