译文及注释：
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。 【汉字译文】晚霞逐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，像一条弯曲的沉钩。 【注释】此段描写景色，晚霞消散代表天色渐暗，而水中新月则代表夜晚初起。比喻时间的流转和季节更替。 美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。 【汉字译文】美人掀起珠帘远眺：那条清澈的天河，在浩瀚的夜空中缓缓流淌。 【注释】此句为虚构情景，写美人眺望夜空。天河是银河的别称，是一条明亮的星云带，其通常在夏季可见，所以古人称之为“天河”。这里描述的是天空的壮丽景象。 又是秋天了，凉意笼罩着京都。朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。 【汉字译文】又是秋天了，京都笼罩着凉意。在朦胧的晨雾中，玉砌的台阶迎接着曙光。 【注释】此句描写秋天京都的气候和景色。秋天清朗干燥，早晨常有雾气。而京都是日本历史文化之都，玉砌台阶则为其中一处代表性景点。 远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。 【汉字译文】远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠的晶莹透亮。宫内凤髓香氤氲飘荡，烟雾缭绕着人的周围。 【注释】此句描写宫内的环境。金铜仙人是日本传统的庭院物件，常用于收集雨水。这里描述的金铜仙人上覆盖的露珠则是美好生活的象征。而凤髓香是古代宫廷女子使用的香料，因其高贵珍贵而备受推崇。 圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。 【汉字译文】皇帝一早驾临游览，像云一样的美女们，闪耀着宝气珠光。水面上的建筑琳琅满目，传来凉州曲的悠扬之声。 【注释】此句描述皇帝巡游时所见，并通过美女和建筑物的描写展示出皇室的豪华富贵。而凉州曲则是唐代著名的乐曲之一，具有醇厚的民族音乐特色。