译文及注释：
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。 【汉字译文】细微地点燃沉香，用来消除夏季闷热潮湿的燥热气息。 【注释】细焚指点燃沉香时需要小心地控制火候，使其缓缓燃烧；沉香是一种植物提取的香料，具有清凉、舒缓、祛痰等功效。 鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。 【汉字译文】鸟儿欢叫着期盼着晴朗的天气（古人认为鸟鸣可以预测雨水的到来），清晨时分，我偷偷听到它们在屋檐下的“说话声”。 【注释】这段描写用到了古人观察自然、预测天气的常识；“言语”一词形象生动地描述了鸟儿欢快的叫声。 荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。 【汉字译文】初露阳光的荷叶将昨夜的雨水晒干，水面上的荷花清新秀美，荷叶随着晨风翩翩起舞，每一片荷叶都挺拔地立在水面上。 【注释】这段描写生动地展现了清晨时分水乡的美丽景色，反映了作者对大自然的敏锐感受。 我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。 【汉字译文】我想起遥远的故乡，不知还需多久方可重游故地。我原籍吴越之地，长期居住于长安城。五月，我的小时候的伙伴是否也在想我呢？他们在荷花盛开的湖畔驾着小船，出现在了我的梦境中（词中指杭州西湖）。 【注释】这段描写流露出作者的乡愁和思乡之情，同时也表达了对故乡旧友的怀念之情。