译文及注释：
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。 【注释】：本段描写的是秋日景色，萧瑟的秋风中，万物凋零，君山上落叶飘舞；广阔的洞庭湖面和苍穹相连，波光粼粼，气势恢宏。这时，一位歌女斟满酒杯，收起了脸上的笑容，要唱一首送别歌。 【补充汉字译文】： - 萧瑟（xiāo sè）：指寒风刺骨，气息凄凉的样子。 - 君山（jūn shān）：在湖南省岳阳市东北，是岳阳楼、君山别墅等名胜的所在地，也是著名的风景区之一。 - 粼粼（lín lín）：形容水面有波浪或波纹又闪烁微光的样子，如“波光粼粼”。 - 气势恢宏（qì shì huī háng）：指气势非常宏大、壮丽。 我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。 【注释】：主人公拒绝歌女唱《阳关》，因为这首歌曲极具悲伤色彩，令人痛苦落泪。之后，主人公喝醉了酒，来到楼上，手扶着栏杆，将目光远望，看到清晰远阔的天空和悠然自得的白云，而想起被贬、南行途中的囚客，不禁感叹命运坎坷，沉思自省。最后，当他回头向过去看，发现夕阳已经将天边染成了红色，而那个方向正是他曾离开的京都长安。 【补充汉字译文】： - 京都（jīng dū）：指古代中国的中央政治、文化和经济中心，也是唐朝和宋朝两个伟大王朝的都城。 - 长安（cháng ān）：是中国历史上最重要、也是最长盛不衰的古都之一，曾是13个朝代的都城。