译文及注释：
木叶落在君山下。空旷的水面无边无际。斟满酒，收敛芳容。我不是去往渭城的旅客，不必唱起阳关的歌曲。

醉意中，袖子轻抚危栏。天空淡淡，云悠闲。有谁能够走过这条路而安然无恙？回首看夕阳已经落尽，那里应该是长安城。
注释：
木叶下君山：指在君山山脚下的一片树叶。

空水漫漫：形容水面平静无波。

斟酒敛芳颜：斟酒时收敛容颜，不露锋芒。

渭城：指陕西省渭南市。

阳关：指陕西省宝鸡市岐山县阳关镇。

醉袖抚危栏：形容醉意盎然，手扶栏杆。

天淡云闲：形容天空清澈，云彩悠闲。

此路得生还：指此路危险，能够平安回来。

长安：指陕西省西安市，古代中国的首都。