译文及注释:
1. 杜鹃:dù juān
2. 不如归去:bù rú guī qù
3. 春天:chūn tiān
4. 不见:bù jiàn
5. 面色:miàn sè
6. 枯槁:kū bāo
7. 瘦弱:shòu ruò
8. 憔悴:qiáo cuì
9. 等待:děng dài
10. 日夜:rì yè
11. 微笑:wēi xiào
12. 燕子:yàn zǐ
13. 营巢:yíng cháo
14. 筑窝:zhú wō
注释:
1. 杜鹃:落叶小灌木,花大而美丽,色泽鲜艳,是春季花卉中的代表之一。
2. 不如归去:意为“回家比较好”。
4. 不见:没有看见,不到,不出现。
5. 面色:脸部颜色的状态。
6. 枯槁:因缺乏水分而干枯变形,使其失去生命能力。
7. 瘦弱:身体瘦小,体弱多病。
8. 憔悴:形容面容消瘦而黯淡无光。
9. 等待:等候,期盼。
10. 日夜:整天整夜,表示时间的长久。
12. 燕子:又称为家燕,属于飞禽类动物,是人们喜欢的一种小型鸟类。
13. 营巢:建造巢穴。
14. 筑窝:筑造鸟类巢穴。